Прошлым летом Хуан Крус был жемчужиной среди команд, вылетевших из лиги, за которую боролись несколько клубов первого дивизиона, даже имея серьезные предложения от "Осасуны" и "Райо Вальекано", но в итоге он решил остаться в столице Испании по личным причинам, и реальность такова, что в этом сезоне 2025-2026 гг. он станет тенью самого себя. Из-за всех этих слухов, которые циркулировали вокруг него в августе, он начал сезон гораздо медленнее своих товарищей по команде и изо всех сил пытается добиться успеха во Втором дивизионе, хотя всего несколько недель назад ходили слухи, что он может стать ключевым игроком Лиги конференций УЕФА. Две совершенно разные реальности, отмеченные неудачным трансфером.
В прошлом сезоне 25-летний Хуан Круз сыграл за "Леганес" 39 матчей во всех турнирах, проведя на поле более 2600 минут, забив 8 голов и отдав пять результативных передач.