"Ньюкасл" не планирует подписывать вратаря Джеймса Траффорд в январе, несмотря на то, что после успешного сезона в "Бернли" его считают игроком мирового класса, стремящимся попасть в сборную Англии и нуждающимся в постоянной игровой практике. Изначально Траффорд планировал сменить клуб летом, чтобы стать первым номером, но смена планов "Манчестер Сити" после ухода Эдерсона могла бы подтолкнуть его к январскому переходу.
Однако, по данным журналиста Крейга Хоупа, "Ньюкасл" вряд ли возобновит интерес к игроку. Основными причинами называются новые зарплатные ожидания Траффорда и тот факт, что вратарская позиция не является приоритетной проблемой для "Ньюкасла" в данный момент.
Клуб уже имеет в составе Ника Поупа и арендованного Аарона Рэмсдейла, которого можно выкупить на постоянной основе. Таким образом, тратить усилия на сделку по Траффорду в январе нецелесообразно, так как есть более насущные трансферные нужды в других линиях команды.